bám váy Tiếng Trung là gì

裙带 <比喻跟妻女姐妹等有关的(含讽刺意)。>

• bộ váy:    套裙 bộ váy kiểu tây.西式套裙
• máy vét bùn:    挖泥机; 抽泥机。
• máy in vé:    印票机。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而不是终日围着女人的裙子转
Vì đã không cho phép mình bám váy một người đàn bà.

一眼就看出来了，那么古代人真的分辨不出女扮男装吗?
Nếu làm vậy thật, chẳng khác nào trở thành người đàn ông bám váy phụ nữ?

男人抱女人的裙子
đàn ông bám váy đàn bà

　“我会被所有作者鄙视，说我靠裙带关系出名，和你不清不楚。
“Em sẽ bị tất cả các tác giả khinh bỉ, nói em bám váy quan hệ để nổi danh, cùng anh không minh bạch.”